Information is wrong. It can grow in the overworld as long as it is planed on tainted soil (This is as of Unleashed 1.5.3)
